I'm afraid I can't give you a page URL as my site is still on a test server on my PC. (When I last had a major problem [with Theme-It], Dani had to call me on +44 (0)1524 427427. I'm available at this number from 10.00am up until 2.00pm your time.)
Excuse my ignorance though, but as the problem seems to be in the PS3 programme (as shown in my screenshots of the latest and unaltered PS3 files), will you not be able to work out where the problem is ocurring in the PS3 CSS files? If you can let me know what needs changing in the PS3 files, I'll find the necessary code in my own site and make the alterations.
Hope you can help from this suggestion, but if not please let me know what you'd like to try next. Thanks for your help, Ray.