Thanks Jason, that's interesting stuff.
I've quickly done a site using SiteAssist and CSS Menu Writer. You can see it here. I've looked at it on my iPhone and it seems to work OK. Obviously more by luck than design if CMW wasn't designed to work on mobiles..
I'd be interested, if anyone has the time, to see how other mobile devices work with it.