Are you creating .html or .php pages. PHP pages should use includes, which would apply to all pages at once. HTML pages will put the code on the page itself, which would mean you would need to update all of the pages. A solution in that case is to use DW templates and add the menu to a template. Then when you update the menu on the template all of the pages that are based on the template will be updated as well.