Not really, you would need to create a seperater rule for each item ID in your shop.
a better way is to create a new calculation named truePrice as:
(([Quantity] >= '2')?([Price]-([Price]*0.34)):[Price])
and instead of passing the price to paypal for the items, change it to pass the truePrice instead