When you are using the custom info window you can control what is displayed in here with your own html. If you are seeing extra blank lines then they are probably coming from some css that you have applied in some way. Based on what you have here for the info window text it seems that the display should take up about 4 lines.
Do you have a link where this can be seen on a site, this might give us a better idea of what is going on.