Known Issue: "Toolbar 'Custom' does not exist!" and Work Around
"Toolbar 'Custom' does not exist!"
To work around the problem, create the preset while applying the HTMLEditor instance to the page instead of through the preset manager.
Go to Insert -> WebAssist -> HTMLEditor
Click the customize button next to preset and modify the toolbar buttons. When you click OK you will be prompted to save a preset.