It looks like godaddy is blocking access to a few of the css and .js files and that is why it can't load.
See:
https://honestdeception.com/webassist/kcfinder/css/index.php
and
https://honestdeception.com/webassist/kcfinder/js/index.php
once those pages can be opened, I think the file browse will work.