Digital File Pro creates a variable called "Server File Name". this variable needs to be used in the insert record behavior.
To get the syntax for the Server File name variable, go to the Bindings panel and expand the WA Uploaded Files (<File Field Name>) group. Then drag the server file name to the page.
You will need to edit the insert record behavior by hand to include the server file name name.