ok I see the page... what should I do to reproduce the problem?
What should I select from both areas, and what would you expect to be inserted based on that selection? I just want to make sure I understand how it should work when I start doing my testing.