OK, I'm looking at the registration page and reproducing the problem.
That is a server validation error message.
That would mean that I need to look at the server validaiton code on top of the page to spot the cause. You should be able to find the code on top of the page that refers to validation. Paste it back here and I should be able to spot the problem by looking at that code.