I believe it should work when applying to new sites without problems.
On existing sites it won't actually update anything unless you manually delete the iRite/editor folder before reapplying. Try that and see if it fixes your problem.
Your friends over here at WebAssist! These Dreamweaver extensions will assist you in building unlimited, custom websites.
These out-of-the-box solutions provide you proven, tested applications that can be up and running now. Build a store, a gallery, or a web-based email solution.