It appears the issue is related to the XSS (cross site scripting) security we have added to the MySQLi getColumnVal() function.
You are returning a url from your database, and It is encoding your "/", which is preventing the framework builder from properly updating the link.
I've fixed the problem temporarily by disabling the XSS protection by updating the url reference to:
<?php echo($rsTest->getColumnVal("url_ita_pages",false)); ?>
The extra "false" argument tells it to allow reserved characters including the "/".
I'm now considering weather to stop encoding that character, update framework builder to account for that character, or leave it as it is and use the current solution when it occurs.
I'm leaning toward updating the framework builder code.