Got the import to work. Data is identical on both servers. Display is fine.
Just left with the fact that if I type a word like: Îles or AÎNÉS or Rivière it will not match on my public page but it matches perfectly in my _admin page. Both are DataAssist and I cannot find a difference.