There are two reasons why it might still work.
1) The side nav isn't really necessary. Users can update content inline on the actual pages.
2) You can update the side nav in the menu to organize it further manually. I've seen people create collapsible menus to organize the side menu to make it easier to use with large amounts of data.