We have a saying here in our warehouse, it would be a great business except for the customers.
Only if we can do away with them!
On a single item being in multiple categories with a category that can change at anytime is not a problem, we have a few sites just like that.
One of our products might be in the wood category and the educational category and the math category.
Don't let it get you down :-)