DataAssist does not include an option to store to a flat file such as a spreadsheet. Ironically programs like navicat offer that, but that is the tool you are trying to avoid.
Your friends over here at WebAssist! These Dreamweaver extensions will assist you in building unlimited, custom websites.
These out-of-the-box solutions provide you proven, tested applications that can be up and running now. Build a store, a gallery, or a web-based email solution.