I uninstalled, then reinstalled DataBridge using the extension manager, making sure dreamweaver was closed. I was able to activate Data Bridge and double-checked the version, it is version 1.2.1
I'm still getting the same error message (noted above) when I select WebAssist -> Cookies -> Set Session Value.
Thanks for your help troubleshooting!