I was getting this error in my DW CS6 on Yosemite, it ended up being the cache file I had to delete it about 4 times though.
Try restarting the computer, then delete the cache file again
Your friends over here at WebAssist! These Dreamweaver extensions will assist you in building unlimited, custom websites.
These out-of-the-box solutions provide you proven, tested applications that can be up and running now. Build a store, a gallery, or a web-based email solution.