Thanks for the reply.
So basically Power CMS can use the same database for primary and sub domains but not the same images.
In effect, there is no way of using absolute URLs for images in Power CMS other than actually going into the source code in admin and typing in the domain URL in front of the relative URL. Is this correct?
Obviously when I do this, the images then show in the sub domain website.