"...both are easy to use if you are familiar with the Linux environment." That's the thing you see...we're not. Not at all. :o(
The reason I like MSSQL is because I'm used to using SQL Server Management Studio Express and, of course, Microsoft Access. Are there similar management products available for MySQL database?