Since your not using a database, you would need to copy the text from the email and paste it directly to the web page.
This probably wont transfer the formatting though. you would need to enter that manually.
Your friends over here at WebAssist! These Dreamweaver extensions will assist you in building unlimited, custom websites.
These out-of-the-box solutions provide you proven, tested applications that can be up and running now. Build a store, a gallery, or a web-based email solution.