As usual, I am confused.
Are you saying that I should replace the "editor" directory located here…
"user"/Library/Application Support/Adobe/Dreamweaver CS4/en_US/Configuration/Shared/WebAssist/RichTextEditor/Source/editor
With the "editor" directory in my current download of the latest iteration of fckeditor located here…
and none of the other fck related files above that level?