You would have to manually update the code after application.
Set it up to filter two fields... say Manufacturer and Model with DataAssist Search.
Then create your radio buttons and update the associated code to get the list of columns from the form. There is no way to do it without hand coding this portion since you need to select a column in the interface and can't get that from a form field.