I don't think they should have to either.
The solution would be not to use the token for "viewing in a browser" at all.
Simply design a webpage version of the newsletter and post it on your website.
Then put in a manual link to it in your newsletter instead of using the token.
The webpage itself doesn't have to have any tokens.