I'm looking for the same thing. It's a shame there isn't some kind of pod or some existing plugin with this functionality. Isn't this a pretty basic thing on e-commerce sites?
Can this be created using Data Bridge? Are there any kind of tutorials that would help with this?