And the answer is??
I note this conversation from 6 years ago but i have just downloaded the product and I cannot add cms content I am receiving the following error message:
Unable to edit your database with the provided user credentials.
Please make sure the connection user has write access to this database.
(you may need to upload the connection to the server if you have made changes recently)
So i guess the workaround was never replaced?