it is possible but would require hand coding to accomplish.
on the Design Extender support page:
there is a tutorial that walks through creating a results page to display links to new pages created from a template, and link them to a details page. This is the same concept as creating a menu.
the tutorial is titled:
Create New Pages from PowerCMS Templates