I think I know what you mean.
i have a sample site gallery.stonepits.com
if you select the gallery page, the gallery is highlighted on the navigation bar.
if you select a submenu within gallery, the gallery link remains highlighted.
is this what you mean ?
there is a good article on how to do this here...