you cant access the checkout pages directly to edit them.
what would you like to add and where. We could consider adding a content region to allow you to add content to the checkout page.
There is a content area for the header already, you could add your message there in the meantime.