for the error you are getting:
Delete the Dreamweaver Cache file from the users configuration folder:
for the file names:
for each file field, you need to add a file upload behavior.
For each upload behavior you create, there will be a binding group created for that file field
in the insert behavior, you need to bind each image column to the Server File Name binding from the corresponding File Upload binding group.