it would be easier to edit the Long Sleeve option to show +$5
<option value="Long Sleeve">Long Sleeve (add $5)</option>
when you created the calculation, did you name it realPrice or realPrice:
you have the code for binding using the name RealPrice:
<?php echo $eCart1->DisplayInfo("RealPrice"); ?>