with a multiple record insert, do not set the checkbox as an array:
instead of:
name="test[]"
use:
name="test"
Add the checkbox to your page, then add a repeat region around it, then add the multiple insert behavior
Make sure that you bind the ceckbox repeated field to one of the columns, the checkbox is uses as a trigger for whether to insert that value or not,