I'm getting even more confused but suspect that PS4 cannot be setup on fasthosts without some modifications to paths.
I have sent them your comments about making the htdocs directory point to the ssl folder. I await their response.
However I have taken a screen dump from their help file - which I've attached- it appears to say that I have to create the directory
Isn't life fun