can you be more specific, what other images are you trying to edit.
if they cannot be edited through the design, they are either tied to products and would be changed by changing the product image, or they are a part of a a content area and can be changed by editing the content area.
to insert new image and links, use the content management system
you can add images to your content areas, and create links using the tools on the content management toolbar.