I figured it out. Interesting concept ...
- Add a hidden field
- Bind its value to the database field for the image
- Define the hidden field as the Default file in the Upload behaviour
- Bind the update value for the image field in the Update behaviour to the Server File Name of the Upload Files