I'm not familiar enough to tell you the code offhand. It should be available in one of the recordsets in the bindings panel. Most likely you can drag and drop it from there.
You would have to add a field to the category table to store an associated image.. and you would probably want to update the add a category page so that you could upload that image when you create the category. Easy is in the eye of the beholder.