Please post a support incident and someone can look into the problems you are reporting.
You might also try going to www.fckeditor.com and downloading the latest version of the editor. If the iRite editor has runtime issues they could be fixed in a more recent build.
To update, download the .zip file and replace the /editor/ folder.