CSS Form builder already contains all of the functionality of Universal Email 4, Installing Universal Email 4 with CSS Form builder will break them both, you should not install Universal Emails 4.
HTML Editor 3 will update the HTML Editor version in CSS Form Builder, but you will need to install the HTMl Editor 3 compatibility version of css form in the download center.