No, the supporting files must be in the webassist folder, it would require completely redoing the code to move it out of the webassist folder.
If you want the file browser to start at the site root, you can change the image upload folder setting on the setting tab of the admin panel to the site root.