Yeah, there is not a map that goes through how each page is tied together, this information will not be included in the tutorials.
the pages under the webassist/plugins folder are the pages that actually display data to the site browser.
The pages under the templates folder, are for design purposes.