The power store database is pretty similar to the free eCommerce database, there is a diagram that explains the table relationships on the eCommerce database product page:
ecommerce-database/
the modifications you are talking about are certainly possible, but you will need a good understanding of MySQL and PHP to accomplish.
While the modifications are possible, they are not supported. We will not be able to provide assistance in implementing these modifications.