I've created the testsite again and set the upload function to a subdirectorie of the upload directory. The filemanager uploads the files into the upload directory and not the subdirectory.
The very first time I ran the filemanager from within html editor it gives a message: files not found in "/"
Again it doesn't make any thumbs nor does it list the file names while in the database all the files are registered.