1) Just copy and paste the form from the login page to any other page and change the form action so that it submits to the login page.
2) The way Validation Toolkit works is that you type whatever error message you want and then you apply a "Show if" region to show that text in the event of an error. Editing the text really shouldn't be your concern... you just type in DW.