this page is using the remote checkout method.
change:
<input type="hidden" name="x_test_request" id="x_test_request" value="TRUE" />
to:
<input type="hidden" name="x_test_request" id="x_test_request" value="FALSE" />
the code from your initial post is used for local checkout and is not on this confirm page.