Aha! I found the "Access:" list that I was seeking. Though I'd like to see it in the WA documentation... 
Access points for all WebAssist products can be found in two locations in our documentation. The Getting Started Guide, and the Built-in Help Documentation.
Both can be accessed from the product's Support page at support.
The built-in help can also be accessed by clicking the Help button from any of the extensions user interfaces, or from going to one of these two locations in Dreamweaver:
WebAssist > Help > [Product Name] > Help
Help > WebAssist > [Product Name] > Help
If this does not seem to be the case for any of our products, please let us know by submitting the a message at the contact form found at feedback.php?type=docs
