security assist will not be set up to recognize any of the sessions that are created by the Dreamweaver Authenticate user behavior.
You would need to create any security assist access rules manually if you are using the Dreamweaver login behavior. for this to work, you will need an understanding of the Dreamweaver login process, the sessions that are created on login and then create access rules in security assist using those sessions.