it is possible to have one add to cart button add multiple items to the cart. however, it is not supported to have them all removed from the cart if one is removed, This would require custom hand coding to loop through the cart and remove the related IDs.