Yes... By viewing the source on the page from the link you provided, you will notice these import links:
<style type="text/css" media="all">
@import url("/css/slimbox/slimbox.css");
@import url("/galleries/ribbon_fullsize_lightbox/css/common.css");
@import url("/galleries/ribbon_fullsize_lightbox/css/light.css");
</style>
<script type="text/javascript" src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.4/jquery.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/js/mootools-core.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/js/mootools-more.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/js/slimbox.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/galleries/ribbon_fullsize_lightbox/js/gallery.js"></script>
As you can see, the paths are not correct for the src attribute.
So, copy those into the head of your page and then append the sources to make the paths correct.
For example,
<script type="text/javascript" src="/js/mootools-core.js"></script>
Then it would become:
<script type="text/javascript" src="/galleries/js/mootools-core.js"></script>
You need to copy the whole block, though, and edit all of them and you should be good to go until there is a permanent fix.
Best regards,
Brian