My fix
My fix was to add the following:
under the "ul#cssmw li" item add:
width: 0;
white-space: nowrap;
A bit clunky, but so is IE6. :) Hope this helps.
*Edit* Remember to only add this to the menu_ie.css file.
Your friends over here at WebAssist! These Dreamweaver extensions will assist you in building unlimited, custom websites.
These out-of-the-box solutions provide you proven, tested applications that can be up and running now. Build a store, a gallery, or a web-based email solution.