I'm not sure i completely understand what you are trying to accomplish.
are you trying to do the same date range search on 2 tables on one page?
If the data in the two tables is not related, you would need to create to results areas, one for each recordset.
Create a repeat region to show the data from the first recordset, then another repeat region below it to show the data from the second recordset.